Keine exakte Übersetzung gefunden für مُسَاعَدة الرَّكْن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُسَاعَدة الرَّكْن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intelligent parking assist. iPod interface?
    مساعد ركن ذكي واجهه أيبود
  • With view to strengthening the technical assistance pillar, member States recommended the following:
    وبغية تعزيز ركن المساعدة التقنية، أوصت الدول الأعضاء بما يلي:
  • I'm thinking aboutpicking up one of these intelligent parking assist.
    أفكر في إقتناء واحدة من هذه التي بها نظام مساعدة في ركن السياره
  • The target established at the 2005 World Summit of 0.7 per cent of gross national income for development assistance forms the cornerstone of our strong commitment to achieving the MDGs.
    يشكل الهدف المحدد في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، بتخصيص 0.7 في المائة من إجمالي الدخل القومي للمساعدة الإنمائية الركن الأساسي لالتزامنا الوطيد بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • (e) Travel assistance: a professional conference organizer will have a representative at the Convention Centre for participants wishing to reconfirm or change flights, rent cars or book tours;
    (هـ) ركن للمساعدة في السفر: سوف يتواجد ممثل لجهة تنظيمية متمرسة تابعة للمؤتمر في مركز المؤتمرات لمساعدة المشاركين الراغبين في تأكيد حجوزات سفرهم أو تغييرها أو استئجار السيارات أو حجز جولات سياحية؛
  • (f) Travel assistance: a professional conference organizer will have a representative at the Conference Centre for participants wishing to reconfirm or change flights, rent cars or book tours;
    (و) ركن للمساعدة في السفر: ثمة شركة متخصصة في تنظيم المؤتمرات سيكون لها ممثل في مركز المؤتمرات لمساعدة المشاركين الراغبين في تأكيد حجز رحلتهم الجوية أو تغييرها أو استئجار السيارات أو حجز جولات سياحية؛
  • JS1 was concerned about the legal aid associations, which were the main pillar of Chile's free legal aid system and yet had an inadequate budget and no coherent organizational structure and relied on law graduates on internships.
    وأعربت الورقة المشتركة 1 عن قلقها إزاء رابطات المساعدة القانونية التي تعدّ الركن الأساسي في نظام المساعدة القانونية مجاناً في شيلي، بيد أنها تفتقر إلى الميزانية الكافية والهيكل التنظيمي المتسق وتعتمد على خريجي القانون المتدربين(62).
  • The Committee notes from the organizational chart, that under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, the structure of the Mission is comprised of two main areas or pillars: a civilian affairs pillar, headed by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, which includes sections concerned with justice, human rights, security, the police, civil affairs and electoral assistance; and a humanitarian affairs and development pillar, headed by a Deputy Special Representative, who is also the Resident Coordinator, concerned with disarmament, demobilization and reintegration, humanitarian and development coordination, child protection, gender issues and HIV/AIDS.
    وتلاحظ اللجنة من الرسم البياني التنظيمي أن تكوين البعثة بقيادة الممثل الخاص للأمين العام، يتكون من مجالين أو ركنيين أساسيين: ركن الشؤون المدنية، برئاسة نائب رئيسي للممثل الخاص للأمين العام، الذي يشمل أقساما تهتم بنظام العدل وحقوق الإنسان والأمن والشرطة والشؤون المدنية والمساعدة الانتخابية؛ وركن للشؤون الإنسانية والتنمية، برئاسة نائب للممثل الخاص، الذي هو أيضا المنسق المقيم، ويهتم بنزع السلاح والتسريح والإدماج وتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية، وحماية الأطفال، والمسائل الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.